Niels Tage Lang Jensen studerer normalt tysk og samfundsfag på Københavns Universitet, men i vintersemestret 25/26 var han på ERASMUS-ophold på Goethe-Universität i Frankfurt. De danskstuderende havde allerede mødt Niels på deres studietur til København i juni 2025, så lige så snart Niels var ankommet til Frankfurt, tog de kontakt og integrerede Niels i deres fritidsaktiviteter og spiste frokost sammen med ham på Campus.
To gange i løbet af semestret besøgte Niels Dansk III til en konversationstime, hvor han sad i ”den varme stol” og besvarede de danskstuderendes spørgsmål. Her følger et uddrag af interviewet med Niels.
Hvorfor valgte du lige præcis at tage på ERASMUS-ophold i Frankfurt?
Niels: Jeg har tysk som hovedfag, så det var oplagt at tage på udveksling i Tyskland. Vi kunne vælge mellem Berlin, Frankfurt, Göttingen, Hamborg og Heidelberg. Jeg havde allerede boet i Berlin i en periode efter gymnasiet og ville gerne prøve noget nyt, men Hamborg ligger for tæt på Danmark, synes jeg. Der var allerede mange, der havde valgt at tage til Heidelberg, og desuden skulle det være en by med et Bundesligahold, så derfor kunne det heller ikke blive Göttingen. Det var sådan, jeg besluttede mig for at tage til Frankfurt.
Hvad har du oplevet som den største forskel mellem at studere i Danmark og Tyskland?
Niels: Faktisk blev jeg overrasket over, at afstanden mellem de studerende og underviserne ikke er så stor, som jeg havde forventet. Bortset fra, at man siger ”Sie” her og ”du” i Danmark, ligner omgangsformerne hinanden ret meget.
Når det handler om at lære andre studerende at kende, så betyder fredagsbaren meget i København, mens jeg har lært andre studerende at kende i Frankfurt via Hochschulsport, fx gennem en løbeklub. Så altså øl i København og sport i Frankfurt, ha ha.
Hvad vil du savne mest ved Frankfurt?
Niels: Jeg vil savne at tale tysk på daglig basis, og jeg vil savne jer søde mennesker! Jeg vil også savne den mere sydlandske kultur og de mildere temperaturer, tyske supermarkeder – jeg elsker REWE! – tysk øl og fodboldkulturen. Jeg har været til Bundesligakampe både med Eintracht Frankfurt, Hertha Berlin og Mainz 05 og er vild med den festlige stemning på stadion, øl og pølser og så det, at man møder en masse forskellige fodboldglade mennesker på stadion. I Danmark er der ikke så stort et publikum til superligakampe, og der sker ikke så meget ud over selve kampen.
Hvad var dit yndlingsøjeblik eller din yndlingsdag i Frankfurt?
Niels: Der har været mange. I starten var jeg nervøs for at sige noget på tysk i timerne, så derfor var det en fed oplevelse første gang, hvor jeg fik sagt noget, der blev forstået og taget alvorligt. Den største succesoplevelse var nok at holde oplæg på tysk. Ellers har jeg været glad for at være med til fester, på Ebbelwoikneipe og på ture til fx Taunus.
Hvordan vil du beskrive tiden i Frankfurt, når du kommer hjem?
Niels: Jeg vil sige, at den var god, lærerig, spændende og interessant. Det var dejligt at se noget nyt af Tyskland og møde nye mennesker. Jeg er også blevet bedre til at være alene. Det var angstprovokerende i starten, hvor jeg også havde lidt hjemvé, men jeg er blevet bedre til at gå hen og sige hej til fremmede, så jeg kommer styrket hjem.
Hvad har du lært her, som du vil prøve at fortsætte med derhjemme?
Niels: Folk har været så åbne og gode til at tage imod mig. Og så er de fortsat med at tale tysk med mig og har ikke skiftet til engelsk. Det vil jeg også forsøge at gøre, når udlændinge taler dansk med mig i København.
Hvilke danske ting savner du mest?
Niels: Slikblandingen Matadormix og kanelgifler. (Red.: Det sidste får de danskstuderende til at udbryde, at man da kan købe kanelgifler i REWE og Tegut. Det skulle de have talt om lidt tidligere.) Ellers Go-go taquitos fra 7-eleven, som smager sygt lækkert på vej hjem fra byen. Jeg savner også fredagsbaren på universitetet og de studerendes egen kaffebar, som drives af frivillige. Og så selvfølgelig havet og stranden. Det er så skønt at kunne løbe en tur ud til stranden.
Hvad er dine yndlingssteder i Frankfurt og Tyskland i det hele taget?
Niels: Jeg elsker at gå tur langs floden Main, og Berger Str. i Bornheim minder mig om Notting Hill. Ellers kan jeg lide Feldberg i Taunus, München, Zugspitze og alperne generelt.
Hvad var din værste oplevelse?
Niels: Jeg har haft tre oplevelser, der kandiderer til titlen som den værste, men det er nok denne: Det var en nat på et hostel i Berlin, hvor jeg sov på et 8-personers værelse og hvor jeg, fordi jeg var den sidst ankomne, skulle dele en dobbeltseng med en svensker, der var på stoffer og lå og mumlede på svensk: ”Hvad skal jeg gøre ved den person, der ligger ved siden af mig?” Jeg tror kun, jeg sov 20 minutter den nat.
På universitetet var det den første time i et seminar, hvor underviseren spurgte, hvad vi vidste om Weimar-Republikken. Jeg fortalte, hvad jeg havde lært om den i skolen, hvortil han sagde, at det ikke interesserede ham, hvad man lærer i Danmark. Det blev jeg lidt chokeret over, men jeg opgav ikke kurset og blev glad for det efterhånden. Jeg tror, underviseren fik formuleret det lidt uheldigt. Egentlig ville han nok bare vide, hvad man ved i Tyskland.
I banegårdskvarteret i Frankfurt var jeg ude for, at en hjemløs lavede et luftspark og ramte mig på skulderen, men så var der en anden mand, der hjalp mig, idet han sagde, at jeg bare skulle gå videre.
Hvilke stereotyper om Tyskland kan du bekræfte nu?
Niels: ”Bier und Wurst” har jeg fået bekræftet. Men danskerne siger altid ”Ordnung muss sein”, når snakken falder på Tyskland, og det synes jeg ikke passer. Fx når man tænker på, hvor forsinkede de tyske tog tit er. Noget helt andet er, at det har overrasket mig, hvor åbne og udadvendte tyskerne er.
Har du ændret dig i den tid, du har boet i Frankfurt?
Niels: Jeg er i hvert fald blevet bedre til tysk og til at rydde op efter andre efter at have boet i et bofællesskab med fem andre drenge.
Til sidst tre hurtige spørgsmål:
Hvad er dine yndlingssteder i København?
Niels: Frederiksberg Have, Søndermarken, BaneGården, Kødbyen, Amager Strandpark.
Hvor kan du bedst lide at holde ferie i Danmark?
Niels: I sommerhus på Fanø og Bornholm.
Hvem er dine danske yndlingsmusikere?
Niels: Rasmus Seebach, Andreas Odbjerg, Minds of 99, Gilli, Lamin, Kim Larsen
Efter at have svaret velvilligt og åbenhjertigt på alle de studerendes gode og sjove spørgsmål blev rollerne byttet om, så Niels også kunne få lejlighed til at spørge om ting, der havde undret ham, mens han var i Frankfurt.
Det har været en stor berigelse for danskholdet at kunne snakke dansk med Niels i løbet af semestret, og for de to, der planlægger et ERASMUS-ophold i København, er det godt at vide, at de allerede har en ven i byen, der ved alt om, hvordan det er at være ERASMUS-studerende i en ny by og et nyt land.