Jeg vil gerne på ferie igen. Dog længes jeg ikke efter fjerne lande, men efter fjerne tider. Selvom jeg er forholdsvis tilfreds med den tid, jeg lever i, vil jeg i det mindste gerne bare besøge fortiden. Hvordan ville det være, hvis man kunne tilbringe et par dage i et andet år, for eksempel en […]
Monat: Oktober 2024
Nostalgie: Ein Urlaub in einer anderen Zeit
Ich würde gerne mal wieder in den Urlaub fahren. Allerdings sehne ich mich nicht nach fernen Ländern, sondern nach fernen Zeiten. Zwar bin ich verhältnismäßig zufrieden mit der Zeit, in der ich lebe, aber zumindest einen Besuch abstatten würde ich der Vergangenheit gerne. Wie wäre das, wenn man einfach mal ein paar Tage in einem […]
Et behageligt efterår
Langsomt, men sikkert er efteråret kommet hertil. Det bliver køligere, og bladene på træerne skifter farve og falder, og jeg finder et par kastanjer, der inviterer mig til at samle dem. Jeg synes at der følger en særlig følelse med årstiden. Man bliver lidt træt, men på den anden side opstår trangen til at hygge […]
Ein gemütlicher Herbst
Der Herbst ist hier langsam, aber sicher angekommen. Es wird kälter und die Blätter an den Bäumen verfärben sich und fallen herab und so langsam finde ich bei mir ein paar Kastanien, die einladen sie einzusammeln. Ich finde, dabei kommt ein besonderes Gefühl hoch. Man wird doch etwas müder, aber andererseits kommt der Drang nach […]