Nordisk litteratur har været meget efterspurgt i Tyskland i årtier. Det er litteraturagenter og oversættere, der arbejder for, at en bog bliver oversat fra sit oprindelige sprog til tysk og kommer ud i den tyske boghandel. I det næste trin synliggør de nordiske ambassaders kulturattachéer de oversætte værker ved at organisere oplæsninger eller interviews. Vi […]
Måned: July 2021
Tove Ditlevsen – “barndom”
Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp.” „Barndom“ af Tove Ditlevsen (1917-1976) beskriver de første 14 år i forfatterens liv. Hun vokser op i et arbejderkvarter i København og føler sig ofte malplaceret, fordi hun drømmer om at blive forfatter, hvad der ikke […]
En dansk-tysk ekspedition i det 18. århundrede
Fra at være en nordtysk studerende til at ende som den eneste overlevende på en forskningsrejse i den danske konges navn – mange punkter i Carsten Niebuhrs historie virker helt ufattelige set fra nutidens perspektiv. Den fortæller om en årelang ekspedition, ukendte sygdomme og møder med mennesker, kulturer og kulturelle monumenter. Og da Niebuhrs optegnelser […]
Overspringshandlinger og følelser – en workshop arrangeret af det psykosociale rådgivningscenter ved Goethe-universitetet i Frankfurt.
“Åh, jeg gør det i morgen!”, „Jeg vil vaske mit tøj, inden jeg vender tilbage til min bacheloropgave” eller “Jeg har stadig tid indtil slutningen af juli til at lave min selvangivelse”. Hvis du ikke kan relatere til den slags følelser – så tillykke med det! Et liv uden overspringshandlinger er helt sikkert et roligere […]
Drømmen om at skrive
Forfatter. Det har jeg svaret i over ti år, når man spørger mig om, hvad jeg vil være. Eller i det mindste svarer jeg det inde i mit hoved. For i lang tid kostede det mig meget mod til at sige det højt foran andre. For det er et svar, der kan sammenlignes med: popstar, […]