Barbar [Tavshedens objekt]

Indtil for få uger siden kendte jeg ikke den unge dansk-somaliske forfatter Amina Elmi. Hendes bog var en læseanbefaling fra min dansklektor Marlene Hastenplug, og jeg præsenterede den derefter på litteraturkurset. Titlen på digtsamlingen Barbar [Tavshedens objekt] gjorde mig nysgerrig: For det passer jo ikke sammen, vel?Bogens titel refererer allerede til det, som Amina Elmis […]

Hasselnødder og Mesterforklæder: Hvad ”Den store Bagedyst” har at gøre med at lære sprog

Det forekom mig som en meget dansk erfaring, da min værtsfamilie på et udlandsophold i Aarhus spurgte mig en aften, om jeg havde lyst til at se et tv-program sammen med dem. Selv familiens tolvårige søn så frivilligt med – derfor var der ingen tvivl om det: Det her var en alvorlig sag! Sagen bar […]

Når tiden står stille, røres dine drømme

Et indlæg af Marlene I 2019 skabte instruktøren Frelle Petersen ONKEL som den første film i en trilogi, der følger livet i udkanten af Danmark. Efterfølgeren RESTEN AF LIVET kom i 2022, og vi venter stadig på den tredje og afsluttende film. ONKEL fortæller historien om den unge Kris, der bor sammen med sin onkel […]

Ny dansk-tysk Kulturquiz

I vinter-semesteret 2023/24 et dansk-tysk tandem-projekt blev tilbudt, og jeg var med til det. Det var et samarbejde mellem Goethe-Universität Frankfurt am Main, hvor jeg studerer Skandinavistik, Københavns Universitet (KU) og Universität Göttingen. Vi arbejdede sammen på ”Kluturschmæck”, en app der undersøger forskellene mellem danskere og tyskere på en legende måde med svar på gadeinterviews […]

Dialekter

Da vi diskuterede kønsneutralt sprog i Kulturkiosk-gruppen, talte vi også om dialekter. Jeg synes, det er meget spændende, at vi har forskellige meninger ikke kun om kønsneutralt sprog, men også om dialekter. Jeg synes, at det er fantastisk, når nogen kan tale en dialekt. Desværre kan jeg det ikke selv, men jeg har altid været […]

Podcasts

Jeg lytter oftere og oftere til podcasts. Nogle gange søger jeg specifikt efter noget for at lære mere om et bestemt emne, men ofte lytter jeg bare til podcasts for at fordrive tiden. Men i modsætning til lineær radio, der afspiller et forudbestemt program, bestemmer jeg selv, hvad jeg lytter til og hvornår. Jeg lytter […]

Rollenspiele – Vom Übersetzen und anderen Identitätsjonglagen, Hessisches Literaturforum im MousonturmReportage af Christina Bekker

Reportage af Christina Bekker Det er den 20. april 2023, klokken 19.30. Det mørke lokale er overraskende godt fyldt på en torsdag aften. Et par lamper på de små borde mellem stolene skaber en hyggelig stemning i Hessisches Literaturforum. Alle er her for at få et indblik i kunstnernes verden. Vi taler ikke om malere […]