Musik og fremmedsprog

At lære et nyt sprog har aldrig være så nemt som nu, hvor vi har internettet. Der er forskellige websider for forskellige sprog, som informerer om grammatikken eller tilbyder udtalelsesøvelser, og platforme som YouTube eller Spotify gør – hurtigt og nemt – musik fra andre lande tilgængelig.

Det er videnskabelig bevist, at musik hjælper til at lære et fremmedsprog. Der er forskellige grunde til, at lige præcis musik egner sig så godt.

• Popmusik synges på et moderne og tidssvarende sprog.
• Det er nemmere at huske ord og fraser ved hjælp af rim og vers.
• Der er gentagelser (fx i form af omkvæd) og forbindelsen af sprog med rytme og melodi gør det nemmere at huske sproglige strukturer.
• Lærebøger er næsten alle opbygget efter det samme koncept og bruger lignende ord og fraser, men musikken konfronterer dig med nye og varierede udtryk igen og igen.
• Du kan vælge frit og lytte til lige præcis det, du kan lide, om det så er pop, rock, rap, reggae, R&B osv.
• Det er en god udtaleøvelse at synge med på sangene.
• Og det vigtigste er: Musikken er sjov!

Jeg kan godt lide at bruge musik til at øve mig på mine fremmedsprog. Derfor har jeg lavet en liste med musik, som jeg synes egner sig godt til at lære tysk. Du kan se listen nedenfor. Den orienterer sig selvfølgelig mod min egen smag og kunne suppleres efter behag. Jeg har også lavet en playliste på Spotify med et udvalg af sange af de nævnte bands og musikere her på listen.

• Celina Bostic er ikke en af de mest kendte musikere i Tyskland. Hendes andet soloalbum ”Zu Fuss” udkom 2014 og udmærker sig med hygge-musik. Det begejstrede mig med det samme! Man kan godt synges med på sangene og sammen med guitarrens instrumentale akkompagnement frembringer de en lejrbålsstemning. 
• Juli blev kendt i 2004 med bandets første album ”Es ist Juli” og deres hit-single ”Perfekte Welle”, som udkom på det samme album. De laver tysk poprock og har udgivet 4 albummer indtil nu.
• Die Ärzte er blevet en absolut klassiker i den tyske radio. Bandet blev dannet i 1982 og har eksisteret i næsten 40 år. I den lange tid har stilen og sammensætningen af bandet selvfølgelig forandret sig, men Die Ärzte er et band, som forener generationer, og det er et af de få bands, som hele min familie kan lide. De begyndte som et punkband, men deres over 100 sange, som er udkommet på 14 albummer, kan indordnes under forskellige genrer: fra tyskrock over funpunk og poppunk til poprock. Desuden er Die Ärzte en del af den nye tyske bølge (”Neue Deutsche Welle”), en musikgenre, som i 1980erne blev populær som den tysksprogede variant af punken.
• Kraftklub forbinder rockmusikken med rap. De fem musikere fra Chemnitz skriver hovedsagelig samfunds- og kulturkritiske tekster. De ytrer sig også politisk i deres sange og tager stilling mod racisme. De fik et gennembrud i 2012 med deres første studioalbum ”Mit K”.
• Von Wegen Lisbeth er et indiepopband fra Berlin, som frem for alt synger om hverdagssituationer. Deres musik indbyder til at danse og synge med og er bare sjov! Deres første album ”Grande” udkom 2016.
• AnnenMayKantereit er kendt for deres teksters poetiske dybde og de dejlige melodier. Deres musik hører til poprock. De blev kendt med deres album ”Alles nix konkretes” og sangen ”Oft gefragt”, som undkom på det samme album.
• Wir Sind Helden er – ligesom Juli – et af de få bands her på listen, som blev kendt allerede omkring år 2000. Deres tekster er enestående og vidner om en fin sprogsans. Bandet fra Hamburg spiller tyskrock og alternativ rock og er også et af de forbillederne for Frankfurt-bandet Minus Meier, som vi præsenterede i et af de sidste indlæg.
• Moop Mama er et brassband fra München, som forbinder rap med instrumentalt akkompagnement af messingblæseinstrumenter. Den ”Urban Brass”, som bandet selv kalder deres stil, er rytmisk og indbyder til at danse. Teksterne giver stof til eftertanke, men er også fulde af sprogsans og meget udtryksfulde.

Hvilke bands kan du lide at lytte til? Har du flere musiktips for at lære tysk eller dansk? Så skriv det meget gerne i kommentarfeltet!