Novellen Was bleibt (Hvad der er tilbage) af Christa Wolf (1929-2011) blev allerede skrevet i 1979, men først udgivet i 1990, efter murens fald og før genforeningen. Christa Wolf boede i DDR og var en anerkendt forfatter der. Før Christa Wolf fik sin litterære debut med Moskauer Novelle (Moskva novelle) i 1961, havde hun arbejdet på et forlag. Både […]
Kultur
Nordisk litteratur i Tyskland
Nordisk litteratur har været meget efterspurgt i Tyskland i årtier. Det er litteraturagenter og oversættere, der arbejder for, at en bog bliver oversat fra sit oprindelige sprog til tysk og kommer ud i den tyske boghandel. I det næste trin synliggør de nordiske ambassaders kulturattachéer de oversætte værker ved at organisere oplæsninger eller interviews. Vi […]
Tove Ditlevsen – “barndom”
Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp.” „Barndom“ af Tove Ditlevsen (1917-1976) beskriver de første 14 år i forfatterens liv. Hun vokser op i et arbejderkvarter i København og føler sig ofte malplaceret, fordi hun drømmer om at blive forfatter, hvad der ikke […]
En dansk-tysk ekspedition i det 18. århundrede
Fra at være en nordtysk studerende til at ende som den eneste overlevende på en forskningsrejse i den danske konges navn – mange punkter i Carsten Niebuhrs historie virker helt ufattelige set fra nutidens perspektiv. Den fortæller om en årelang ekspedition, ukendte sygdomme og møder med mennesker, kulturer og kulturelle monumenter. Og da Niebuhrs optegnelser […]
At gå barfodet med sko – kan man det?
Vi er vant til at have sko på, der ikke passer til vores fødder. I årenes løb tilpasser foden sig til skoens form, og det fører til problemer for mange mennesker. Derudover fratager unaturligt formede sko os en følelse – nemlig af det underlag, vi går på. At gå barfodet hjælper som en kompensation! De […]
Et helt år med online-studier – part 2
I den anden del af vores samtale snakker vi bl.a. om, hvilken form for støtte til det digitale studium vi ønsker os fra universitetets side, og hvad vi håber er kommet for at blive.
- Kultur
- ...
Shadow and Bone – Er serien lige så god som bogen?
Harry Potter, Ringenes Herre og Star Wars er måske blandt de mest berømte filmatiseringer af bøger. Der er også andre film, som er baseret på romaner, og som er bedre kendt end disse. For eksempel: Fight Club, Jurassic Park og Forrest Gump. Man tror måske, at grunden er de berømte skuespillere, men det behøver ikke […]
Et helt år med online-studier
Et helt år med online-studier er allerede gået, og det tredje digitale semester er lige begyndt. Hvordan har det været? Vi taler om vores erfaringer og indtryk og om, hvordan de kan bruges i fremtiden. Her kommer første del af vores samtale.
Musik og fremmedsprog
At lære et nyt sprog har aldrig være så nemt som nu, hvor vi har internettet. Der er forskellige websider for forskellige sprog, som informerer om grammatikken eller tilbyder udtalelsesøvelser, og platforme som YouTube eller Spotify gør – hurtigt og nemt – musik fra andre lande tilgængelig. Det er videnskabelig bevist, at musik hjælper til at […]
Gæsteindlæg: Den skaldede sangerinde – absurd teater
”Om forladelse, frue, men det forekommer mig, hvis jeg ikke tager fejl, at jeg allerede har mødt Dem et eller andet sted.” Det er den første sætning, som falder mig ind, når jeg tænker på Eugène Ionescos Den skaldede sangerinde (La cantatrice chauve i den franske original). Og det er ikke engang en af stykkets mange morsomme sætninger, […]