Hvorfor gå i teatret? Kan du ikke bare vente, til du kan finde det online og så se det hjemme? Når der går en interessant film i biografen, stiller jeg mig selv dette spørgsmål, men i forhold til et skuespil lyder det næsten absurd. Et besøg i teatret er mere end bare at konsumere det, […]
Kultur
Gendern
Liebe Leser, liebe Lesenden, liebe LeserInnen, liebe Leser_innen, liebe Leserinnen und liebe Leser, liebe Leser*innen, liebe Leser:innen Det er alle sammen måder at sige ”kære læsere” på tysk og dermed adressere alle køn. Kære læsere Jeg vil gerne undskylde, hvis nogen, det er være sig mandlig, kvindelig eller non-binær føler sig udelukket, diskrimineret eller ikke […]
Hvorfor jeg elsker min Reading Journal
Internettet giver mange muligheder for at registrere forskellige ting. Jeg mener ikke Cookies, men personlige ting som søvn, menstruation, drikkevand eller sport. Nogle apps er specielt udviklet til at lade dig optegne disse ting dagligt og kan endda vise dem i et flot diagram. Der findes også websteder, som kan hjælpe dig med at følge […]
Alkohol – kulturarv og narkotika
Med det nye år fulgte der for mange sikkert også nye (og gamle) nytårsforsætter. Måske var forsætterne ikke ment for altid, men kun for en måned, som en slags fastetid. Eksempler på det er den efterhånden ret populære veganuary (Sandra har skrevet om sin vegan januar) eller dry january. Det vil sige, man drikker ikke […]
Hvorfor skal voksne læse børnebøger
Vi kender dem alle sammen – børnebøgerne.De ofte farverige, alt for store eller alt for små bøger i familieafdelingen i enhver boghandel. Omslagene tiltrækker ikke kun børn, voksne kan også have svært ved at få øjnene væk fra skønhederne. Men ud over et smukt design og et enkelt sprog kendetegnes børnebøger også af noget andet: […]
Julespecial – Dansk og tysk jul
Passende til årstiden har kulturkiosk-teamet tænkt på julen og vil gerne dele det med dig. Nyd vores interview! Hvilke traditioner hører med til julen for dig? Marlene: Jeg kan godt lide tyske julemarkeder, fx det i Mainz. Det er så skønt, når byen er fuld af lys og glade mennesker samt duften af Glühwein og […]
Bogmessen i Frankfurt og striden om ytringsfrihed
Foto: Stand af Jungeuropa Verlag i hallen 3.1. © Sebastian Gollnow/dpa Det er nu fire uger siden, at bogmessen i Frankfurt slog dørene op. Fra den 20. oktober til den 24. oktober 2021 besøgte omkring 37.500 læsere og 36.000 branchefolk fra over 100 nationer standene og arrangementerne på messeområdet. Bøger har tit været et tema på […]
“Was bleibt”
Novellen Was bleibt (Hvad der er tilbage) af Christa Wolf (1929-2011) blev allerede skrevet i 1979, men først udgivet i 1990, efter murens fald og før genforeningen. Christa Wolf boede i DDR og var en anerkendt forfatter der. Før Christa Wolf fik sin litterære debut med Moskauer Novelle (Moskva novelle) i 1961, havde hun arbejdet på et forlag. Både […]
Nordisk litteratur i Tyskland
Nordisk litteratur har været meget efterspurgt i Tyskland i årtier. Det er litteraturagenter og oversættere, der arbejder for, at en bog bliver oversat fra sit oprindelige sprog til tysk og kommer ud i den tyske boghandel. I det næste trin synliggør de nordiske ambassaders kulturattachéer de oversætte værker ved at organisere oplæsninger eller interviews. Vi […]
Tove Ditlevsen – “barndom”
Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp.” „Barndom“ af Tove Ditlevsen (1917-1976) beskriver de første 14 år i forfatterens liv. Hun vokser op i et arbejderkvarter i København og føler sig ofte malplaceret, fordi hun drømmer om at blive forfatter, hvad der ikke […]