Bis vor einigen Wochen kannte ich die junge dänisch-somalische Autorin Amina Elmi noch nicht. Ihr Buch war eine Lese-Empfehlung von Marlene Hastenplug, und ich habe es daraufhin im Literaturkurs vorgestellt. Der Titel der Gedichtsammlung Barbar [Tavshedens objekt] (auf Deutsch: Barbar [Das Objekt der Stille]) machte mich neugierig: Das passt doch nicht zusammen, oder doch?Der Titel […]
Barbar [Tavshedens objekt]
Indtil for få uger siden kendte jeg ikke den unge dansk-somaliske forfatter Amina Elmi. Hendes bog var en læseanbefaling fra min dansklektor Marlene Hastenplug, og jeg præsenterede den derefter på litteraturkurset. Titlen på digtsamlingen Barbar [Tavshedens objekt] gjorde mig nysgerrig: For det passer jo ikke sammen, vel?Bogens titel refererer allerede til det, som Amina Elmis […]
Hasselnødder og Mesterforklæder: Hvad ”Den store Bagedyst” har at gøre med at lære sprog
Det forekom mig som en meget dansk erfaring, da min værtsfamilie på et udlandsophold i Aarhus spurgte mig en aften, om jeg havde lyst til at se et tv-program sammen med dem. Selv familiens tolvårige søn så frivilligt med – derfor var der ingen tvivl om det: Det her var en alvorlig sag! Sagen bar […]
Haselnüsse und Meisterschürzen: Was „Den store Bagedyst“ mit Sprachenlernen zu tun hat
Es kam mir wie eine sehr dänische Erfahrung vor, als meine Gastfamilie während eines Auslandsaufenthalts in Aarhus mich eines Abends fragte, ob ich mit ihnen eine Fernsehsendung schauen wolle. Spätestens die Tatsache, dass auch der zwölfjährige Sohn der Familie freiwillig mitschaute, schien zu bestätigen: Das hier war eine wichtige Angelegenheit! Die Angelegenheit trug den Namen […]
Hvorfor jeg skriver
I lang tid har jeg haft et ønske om at blive forfatter. Men efterhånden som jeg kommer tættere på min afsluttende eksamen og skal. beslutte mig for, hvad jeg rent faktisk vil leve af, har mit perspektiv på dette ønske ændret sig. Hvorfor vil jeg egentlig gerne være forfatter? Hvad har dette ønske sin rod […]
Die Wurzel meines Schreibens
Seit längerem trage ich den Wunsch in mir, Schriftstellerin zu werden. Doch mit dem Näherrücken meines Studienabschlusses und damit auch der Entscheidung, was ich denn eigentlich beruflich mache, hat sich meine Perspektive auf diesen Wunsch verändert. Warum will ich eigentlich Schriftstellerin werden? Worin wurzelt dieser Wunsch? Ich kann mich an keine Zeit erinnern, in der […]
Glenn Bech i Hessisches Literaturforum i Frankfurt
Som opstart på det nye år i Hessisches Literaturforum i Mousonturm blev en politisk bog præsenteret den 16.01.2024 – manifestet Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet af Glenn Bech, som udkom på Gyldendal i 2022. Bogen er oversat til tysk af Andrea Paluch og udkom den 5. september 2023 på forlaget Alfred Kröner i Tyskland. […]
Glenn Bech im Hessischen Literaturforum
Zum Auftakt der neuen Saison wurde am 16.01.2024 im Hessischen Literaturforum im Mousonturm ein politisches Buch vorgestellt – das Manifest Ich erkenne eure Autorität nicht länger an von Glenn Bech. (Dänischer Originaltitel: Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet Gyldendal, 2022). Das Buch wurde von Andrea Paluch übersetzt und erschien am 05. September 2023 im Alfred […]
Wenn die Zeit stillsteht, erwachen deine Träume
Ein Artikel von Marlene 2019 schuf der Regisseur Frelle Petersen ONKEL, den ersten Film einer Trilogie, die sich mit dem Leben unterschiedlicher Familien im ländlichen Dänemark beschäftigt. Der Nachfolger RESTEN AF LIVET kam 2022 in die Kinos, und wir warten weiterhin auf den dritten und damit letzten Film. ONKEL erzählt die Geschichte der jungen Kris, […]
Når tiden står stille, røres dine drømme
Et indlæg af Marlene I 2019 skabte instruktøren Frelle Petersen ONKEL som den første film i en trilogi, der følger livet i udkanten af Danmark. Efterfølgeren RESTEN AF LIVET kom i 2022, og vi venter stadig på den tredje og afsluttende film. ONKEL fortæller historien om den unge Kris, der bor sammen med sin onkel […]