Von Christina Bekker Am ersten Tag ihrer Exkursion nach Norwegen Anfang Juni spazieren die Skandinavistikstudierenden der Goethe-Universität Frankfurt am Hafen Oslos. Um 19.00 Uhr treffen sie sich mit der jungen Autorin Kristin Vego im imposanten Bibliotheksgebäude Bjørvika. Sie ist in Århus, Dänemark geboren und lebt inzwischen in Oslo, Norwegen. Se en siste gang på alt […]
Literatur
Reportage von Christina Bekker zum Vortrag von Elisabeth Oxfeldt
Es ist ein warmer und sonniger Dienstagmorgen. Die Skandinavistikstudierenden der Goethe-Universität Frankfurt machen am 06.06.23 einen Rundgang auf dem Osloer Unicampus. Es ist für sie der zweite Tag ihrer Exkursion nach Norwegen. Sie möchten gerne mehr über dänisch-norwegische Beziehungen in der Literatur erfahren. Gegen 10.00 Uhr treffen sie sich mit Elisabeth Oxfeldt, der Professorin für […]
Dichtung und Wissenschaft
Ein Grund, warum mir mein Studium der Literaturwissenschaften so viel Spaß macht, ist, dass ich mich immer wieder mit Autoren auseinandersetzen muss, die ich entweder noch nicht kannte, oder mit denen ich mich aus eigenem Antrieb wohl nur sehr gering beschäftigt hätte. Auf diese Weise haben schon viele Bücher ihren Weg in mein Regal gefunden, […]
Schreiben ist (k)ein Wettbewerb
Literatur ist für mich, wie auch Kunst generell, nicht objektiv vergleichbar. Sicherlich haben alle ihre individuellen Vorlieben und Anforderungen an ein Buch. Aber wie will man die Kunst von Schriftsteller:innen wertend voneinander abgrenzen, wenn doch jede Person anders schreibt? Da ich jemand bin, der sich grundsätzlich zu viel mit anderen vergleicht, habe ich es immer […]
Die Realität des Schreibens
Vor fast zwei Jahren habe ich hier auf dieser Plattform davon berichtet, dass ich Schriftstellerin werden möchte und dass ich endlich den Mut gefasst habe, diesen Traum aktiv zu verfolgen. Seitdem ist viel passiert in meinem Leben. Vor allem in den vergangenen zwölf Monaten habe ich viel dazugelernt und über mein Schreiben reflektiert. Dabei sind […]
We need to talk about femicide
TW: In diesem Beitrag geht es um Femizide, Gewalt gegen Frauen, sexuelle Gewalt und Vergewaltigung. We need to talk about femicide. Ich war 15, als ich erfuhr, dass es einen Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen gibt. Am Dienstag, dem 25. November 2014, nahm meine Schule in einer kleinen, spanischen Vorstadt an der […]
J.R.R. Tolkien: Autor, Erfinder, Genie?!
Seit ich lesen kann, liebe ich Fantasyliteratur. Es gibt zwei Buchreihen, die ich als Kind schon gelesen habe und bis heute immer wieder lesen kann. Harry Potter und Herr der Ringe. Oft fragen mich Leute, welche von beiden ich besser finde. Früher habe ich immer gesagt Harry Potter, weil ich das zuerst gelesen habe und […]
Meine Lesechallenge 2022: Hat es mit den 52 Büchern in einem Jahr geklappt oder nicht?
Wir haben den 29. Dezember. Drei Uhr morgens. Ich hake das letzte Buch meiner 52 Bücher ab.Es ist Wie wir schreiben wollen, eine Sammlung an Essays über das Schreiben mit all seinen Herausforderungen und Ideen, die zwischen verschiedenen Schreibenden durch Fragen stellen weitergegeben wird.Ich kann es kaum fassen. Am 29. Dezember, nicht erst am 31. […]
Gendern
Liebe Leser, liebe Lesenden, liebe LeserInnen, liebe Leser_innen, liebe Leserinnen und liebe Leser, liebe Leser*innen, liebe Leser:innen, ich möchte mich dafür entschuldigen, wenn sich jemand, ob männlich, weiblich, divers oder non-binär, durch meinen Blog-Beitrag ausgeschlossen, diskriminiert oder nicht ernst genommen fühlt. Oder sollte ich jetzt besser auch das vorangegangene „männlich, weiblich, divers, non-binär“ in eine […]
Faszination Übersetzen! Ein paar Überlegungen.
Vor wenigen Tagen fand das deutsch-dänische Übersetzungsseminar Wer wir sein möchten an der Goethe-Universität statt. Es gab sehr interessante Vorträge, die sicherlich nicht nur bei mir die Begeisterung für literarisches Übersetzen noch einmal mehr gesteigert haben. Die richtigen Worte zu finden, den passenden Satz zu bilden und die Form des Textes zu wahren, ist eine […]