Wir kennen sie alle – die häufig bunten, viel zu großen oder viel zu kleinen Bücher in der Familienabteilung jeder Buchhandlung. Die Cover ziehen nicht nur Kinder an, auch Erwachsene können ihre Augen kaum von den Schönheiten lassen.Aber neben schönen Designs und einfacher Sprache vermitteln Kinderbücher noch so viel mehr: Sie vermitteln Normen und Moral. […]
Literatur
Ein Jahr in Büchern: Wie es mit meiner Lese-Challenge läuft und ob ich meine Motivation fürs Lesen wiedererlangen konnte.
2019 und 2020 waren keine Lese-Jahre für mich. Während ich in den Jahren davor meist 40 oder mehr Bücher jährlich gelesen hatte, waren es 2019 gerade mal drei Bücher, 2020 kein einziges.Die Jahre waren aber auch sehr durchwachsen; ich bin allein dreimal umgezogen, mein Vater ist nach langer Krankheit gestorben und mein lang ersehnter Urlaub […]
Die Frankfurter Buchmesse und der Streit um die Meinungsfreiheit
Foto: Stand des Jungeuropa Verlags in der Halle 3.1. © Sebastian Gollnow/dpa Vier Wochen ist es her, dass die Frankfurter Buchmesse ihre Tore öffnete. Vom 20.10. bis zum 24.10.2021 besuchten etwa 37.500 Leser:innen und 36.000 Fachbesucher:innen aus über 100 Ländern die Stände und Veranstaltungen auf dem Messegelände. Bücher sind auf unserem Blog ein wiederkehrendes Thema, doch […]
„Was bleibt“
Die Erzählung Was bleibt von Christa Wolf (1929-2011) wurde 1979 verfasst, aber erst 1990, also nach dem Mauerfall und vor der Wiedervereinigung, veröffentlicht. Christa Wolf lebte in der DDR und war dort eine anerkannte Schriftstellerin. Nachdem sie zunächst als Lektorin arbeitete, erschien 1961 ihr literarisches Debüt Moskauer Novelle. Sowohl als Lektorin als auch als Schriftstellerin arbeitete sie anfangs […]
Endlich wieder mehr lesen
Diesen Vorsatz sprechen einige zum Jahreswechsel aus und ich zähle mich dazu. Aber wie auch bei vielen anderen Vorsätzen ist es schwer, den Worten Taten folgen zu lassen. Ich habe angefangen, Literaturwissenschaft zu studieren, weil Bücher schon immer eine wichtige Rolle in meinem Leben gespielt haben. Angefangen beim abendlichen Vorlesen mit meinen Eltern, das ein […]
Lieblingsbücher
Ich habe schon immer gerne und viel gelesen. Dabei habe ich im Laufe der Jahre viele Bücher kennengelernt und obwohl sich über fast alle sagen lässt, dass sie mir gefallen haben, gibt es ein paar, die besonders hervorstechen. Das sind vor allem Romane, die mich aufgrund ihrer emotionalen Thematik und ihrer poetischen Sprache berührt haben. […]
Das Versprechen der Ehe
Jette Kaarsbøls Debutroman Das Versprechen der Ehe (2003, dän. Den lukkede bog) war in Dänemark ein großer Erfolg. Ausgezeichnet mit dem dänischen Buchhändlerpreis De Gyldne Laurbær ist der Roman eines der erfolgreichsten Bücher auf dem dänischen Buchmarkt der letzten Jahrzehnte und wurde 2006 von Christel Hildebrandt ins Deutsche übersetzt. Wirklich erfolgreich wurde der Roman in Deutschland jedoch nicht, deshalb blieb […]
Skandinavische Literatur in Deutschland
Skandinavische Literatur ist in Deutschland seit Jahrzehnten gut nachgefragt. Literaturagent*innen und Übersetzer*innen setzen sich dafür ein, dass ein Buch aus seiner Originalsprache ins Deutsche übersetzt und von einem Verlag in den deutschen Buchhandel gebracht wird. Im folgenden Schritt schaffen die Kulturbeauftragten der skandinavischen Botschaften Sichtbarkeit für übersetzte Werke, indem sie Lesungen oder Interviews organisieren. Wir […]
Tove Ditlevsen – „Kindheit“
Dunkel ist die Kindheit, und sie winselt wie ein kleines Tier, das man in einen Keller eingesperrt und vergessen hat.“ „Kindheit“ von Tove Ditlevsen (1917 – 1976) ist ein autobiografischer Roman und beschreibt ihr Leben bis zu ihrem 14. Lebensjahr. Sie wächst in einer Arbeitergesellschaft im verarmten Teil Kopenhagens auf und fühlt sich oft fehl […]
Der Traum vom Schreiben
Schriftstellerin. Diese Antwort gebe ich seit über zehn Jahren auf die Frage, was ich später einmal werden will. Oder zumindest gebe ich sie in meinem Kopf. Denn es hat mich lange Zeit sehr viel Mut gekostet, diesen Traum vor anderen in Worte zu fassen. Schließlich ist es eine ähnliche Antwort wie: Popstar, Fußballspielerin oder Schauspielerin. […]