Nordheim, Julius – Die unbemerkte Uraufführung von „Der Müll, die Stadt und der Tod“