Gaming und Covid – Wie mich meine Gaming-Community durch die Corona-Zeit begleitet hat.

Gaming ist immer wieder im Verruf, schlechte Leistungen hervorzurufen und ein unnützer Zeitvertreib zu sein. Gerade erst berichten die Medien darüber, dass China eine neue Gaming-Politik eingeführt hat: So dürfen Jugendliche nur noch drei Stunden am Wochenende mit Online-Spielen verbringen, danach ist Schluss. Begründet wird das mit den steigenden Adipositas-Zahlen. Also macht Gaming blöd, dick […]

Das Versprechen der Ehe

Jette Kaarsbøls Debutroman Das Versprechen der Ehe (2003, dän. Den lukkede bog) war in Dänemark ein großer Erfolg. Ausgezeichnet mit dem dänischen Buchhändlerpreis De Gyldne Laurbær ist der Roman eines der erfolgreichsten Bücher auf dem dänischen Buchmarkt der letzten Jahrzehnte und wurde 2006 von Christel Hildebrandt ins Deutsche übersetzt. Wirklich erfolgreich wurde der Roman in Deutschland jedoch nicht, deshalb blieb […]

Skandinavische Literatur in Deutschland

Skandinavische Literatur ist in Deutschland seit Jahrzehnten gut nachgefragt. Literaturagent*innen und Übersetzer*innen setzen sich dafür ein, dass ein Buch aus seiner Originalsprache ins Deutsche übersetzt und von einem Verlag in den deutschen Buchhandel gebracht wird. Im folgenden Schritt schaffen die Kulturbeauftragten der skandinavischen Botschaften Sichtbarkeit für übersetzte Werke, indem sie Lesungen oder Interviews organisieren. Wir […]

Tove Ditlevsen – „Kindheit“

Dunkel ist die Kindheit, und sie winselt wie ein kleines Tier, das man in einen Keller eingesperrt und vergessen hat.“ „Kindheit“ von Tove Ditlevsen (1917 – 1976) ist ein autobiografischer Roman und beschreibt ihr Leben bis zu ihrem 14. Lebensjahr. Sie wächst in einer Arbeitergesellschaft im verarmten Teil Kopenhagens auf und fühlt sich oft fehl […]

Eine deutsch-dänische Expedition im 18. Jahrhundert

Vom norddeutschen Studenten zum einzigen Überlebenden einer Forschungsreise im Namen des dänischen Königs – viele Punkte der Geschichte Carsten Niebuhrs erscheinen aus heutiger Sicht unglaublich. Sie erzählt von einer jahrelangen Expedition, unbekannten Krankheiten und Begegnungen mit Menschen, Kulturen und Kulturdenkmälern. Und da Niebuhrs Aufzeichnungen auch forschungsgeschichtliche Relevanz haben und von archäologischen und historischen Stätten berichten, […]

Prokrastination und Gefühle – ein Workshop der psychosozialen Beratungsstelle der Goethe-Universität Frankfurt.

„Ach, das erledige ich morgen!“, „Ich mache erst noch meine Wäsche, bevor ich mich wieder an meine Bachelorarbeit setze!“ oder auch „Für die Steuererklärung habe ich ja noch bis Ende Juli Zeit!“. Falls du diese Art der Gefühlslage nicht nachvollziehen kannst – herzlichen Glückwunsch! Ein Leben ohne Prokrastination ist sicherlich das ruhigere.Falls du dich hingegen […]

Der Traum vom Schreiben

Schriftstellerin. Diese Antwort gebe ich seit über zehn Jahren auf die Frage, was ich später einmal werden will. Oder zumindest gebe ich sie in meinem Kopf. Denn es hat mich lange Zeit sehr viel Mut gekostet, diesen Traum vor anderen in Worte zu fassen. Schließlich ist es eine ähnliche Antwort wie: Popstar, Fußballspielerin oder Schauspielerin.  […]

Zoom-Fatigue im Studium

Der Begriff Zoom-Fatigue ist, obwohl noch relativ neu, mittlerweile weit verbreitet. Er bezeichnet die Müdigkeit, die viele im digitalisierten Arbeitsalltag verspüren. Videokonferenzen und deren Einfluss auf unsere Psyche werden schon seit einigen Jahren erforscht, doch gibt es bisher kaum praktische Studien, die sich mit der exzessiven Nutzung von Videokonferenzen, wie sie derzeit pandemiebedingt geschieht, beschäftigen. […]